Interpreting Internet Buzzword in Social Media from the Perspective of Language Changes
This paper systematically analyzes the classification, lexical characteristics, and social interaction mechanisms of Chinese Internet buzzwords from 2020 to 2024, using the annual lists published by Yao Wen Jiao Zi as corpus and adopting a language change perspective. The buzzwords are categorized into social phenomenon, political, economy, culture and technology, and emotion and psychology categories through content analysis. The number of emotion and psychology-related buzzwords has been high in recent years, which is related to people’s increasing emphasis on inner feelings in modern society. In terms of lexical characteristics, Internet buzzwords show features such as using abbreviation, homophony, giving old words new meanings, creative expressions and new sentence patterns. These buzzwords also bring about language changes at lexical, grammatical, semantic, pragmatic, and formality levels. Internet buzzwords have a close interactive relationship with society. They are inspired by social events and reflect social issues and public opinions, but also cause debates due to grammar violations. Therefore, social media platforms should strengthen supervision to promote their standardized and beneficial development.
Al-Khasawneh, F. M. (2023). IMPACT OF SOCIAL MEDIA LANGUAGE USE ON LANGUAGE VARIATION AND CHANGE: A STUDY OF TWITTER DISCOURSE. Journal of Southwest Jiaotong University, 58(5), Article 5. https://www.jsju.org/index.php/journal/article/view/1865
Androutsopoulos, J. (2011). Language change and digital media. Standard Languages and Language Standards in a Changing Europe, 145–159(1).
Bahri, S., Manullang, E. B., Sihombing, P. S. N., & Eleazar, K. E. (2023). Language Change in Social Media. Randwick International of Social Science Journal, 4(3), 713–721. https://doi.org/10.47175/rissj.v4i3.745
Baron, N. S. (2008). Always On. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195313055.001.0001
Bhatia, K. V., Pathak-Shelat, M., Sinha, S., & Mishra, T. (2025). Global influencers’ content creation strategies: Negotiating with platform affordances to practice vernacular creativity. Media, Culture & Society, 47(1), 130–153. https://doi.org/10.1177/01634437241276408
Bokamba, E. G. (1989). Are there syntactic constraints on code‐mixing? World Englishes, 8(3), 277–292. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1989.tb00669.x
Bucher, T. (2018). If...Then. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oso/9780190493028.001.0001
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7(4–5), 585–614. https://doi.org/10.1177/1461445605054407
Burgess, J., Mus, B., Arts, B., & Phil, M. (2007). VERNACULAR CREATIVITY AND NEW MEDIA.
Downes, W. (1998). Language and society (2nd ed). Cambridge University Press.
Eisenstein, J., O’Connor, B., Smith, N. A., & Xing, E. P. (2014). Diffusion of Lexical Change in Social Media. PLoS ONE, 9(11), e113114. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0113114
Global Social Media Statistics. (2025). DataReportal – Global Digital Insights. https://datareportal.com/social-media-users
Hangzhou Municipal People’s Government. (2022, January, 15). Da gong ren, nian di le, ni de ya li zhi shu chao biao le ma?. [Workers, it is the end of the year. Is your stress index exceeded?] https://www.hangzhou.gov.cn/art/2022/1/25/art_1228974667_59048496.html
Haoxinqing & Mental Health Branch of Chinese Association of Narcotic Drugs. (2023, October 9). China Mental Health 2023 Blue Book. https://www.haoxinqing.cn/article/detail31087.html
Holmes, J., & Wilson, N. (2022). An Introduction to Sociolinguistics (6th ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780367821852
Javed, U., & Javed, U. (2023). The Influence of Social Media Algorithms on Political Polarization and Public Opinion. Online Media and Society, 4(2), 44–52. https://doi.org/10.71016/oms/2ffw9391
Joseph, J. E. (2004). Language and identity: National, ethnic, religious. Palgrave Macmillan.
Labov, W. (1991). Sociolinguistic patterns. University of Philadelphia press.
Liang, E., Kutok, E. R., Rosen, R. K., Burke, T. A., & Ranney, M. L. (2023). Effects of Social Media Use on Connectivity and Emotions During Pandemic-Induced School Closures: Qualitative Interview Study Among Adolescents. JMIR Mental Health, 10, e37711. https://doi.org/10.2196/37711
Meyerhoff, M. (2006). Introducing Sociolinguistics (0 ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203966709
Nakamura, L. (2013). Cybertypes: Race, Ethnicity, and Identity on the Internet. Taylor and Francis.
Natsir, N., Aliah, N., Zulkhaeriyah, Z., Amiruddin, A., & Esmianti, F. (2023). THE IMPACT OF LANGUAGE CHANGES CAUSED BY TECHNOLOGY AND SOCIAL MEDIA. Language Literacy: Journal of Linguistics, Literature, and Language Teaching, 7(1), 115–124. https://doi.org/10.30743/ll.v7i1.7021
Pacheco, D. F., Saha, P., De Lima-Neto, F. B., & Menezes, R. (2017). Sensing language relationships from social media. 2017 IEEE SmartWorld, Ubiquitous Intelligence & Computing, Advanced & Trusted Computed, Scalable Computing & Communications, Cloud & Big Data Computing, Internet of People and Smart City Innovation (SmartWorld/SCALCOM/UIC/ATC/CBDCom/IOP/SCI), 1–6. https://doi.org/10.1109/uic-atc.2017.8397543
Papacharissi, Z. (2014). Affective Publics: Sentiment, Technology, and Politics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199999736.001.0001
Pazer, S. (2024). The Impact of Social Media Use on Identity Formation among Adolescents.
Squires, L. (2010). Enregistering internet language. Language in Society, 39(4), 457–492. https://doi.org/10.1017/s0047404510000412
Tan, H., & Yu, Y. (2024). A study on identification of youth identity through a gender lens in network buzzwords: A critical discourse analysis. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1), 130. https://doi.org/10.1057/s41599-024-02618-0
Tang Meiying. (2010). Wang luo yu yan xin tan [A New Probe into Network Language]. Henan People's Publishing House. P228.
The State Council of the People’s Republic of China. (2025, January 18). China’s internet users surpass 1.1 billion, powering digital economy and innovation. https://english.www.gov.cn/archive/statistics/202501/18/content_WS678ae7f6c6d0868f4e8eef08.html
Thurlow, C. (2007). Fabricating youth: New-media discourse and the technologization of young people. In Language in the Media: Representations, identities, ideologies. Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350063389.0020
Uhls, Y. T., Michikyan, M., Morris, J., Garcia, D., Small, G. W., Zgourou, E., & Greenfield, P. M. (2014). Five days at outdoor education camp without screens improves preteen skills with nonverbal emotion cues. Computers in Human Behavior, 39, 387–392. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.05.036